segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Concurso Cultural: CNA Rio Preto e Você no The Pop Festival


O The Pop Festival um dos mais novos festivais de música do Brasil vai reunir no mesmo palco diferentes estilos de pop, este ano comandado pela musa latina do pop, a colombiana Shakira, e contará com a participações da banda americana Train, um dos astros do regge, o jamaicano, filho do aclamado Bob Marley, Ziggy Marley, além do DJ inglês Fatboy Slim e da banda brasileira Chimarruts.
E nós não poderiamos ficar de fora dessa, por isso queremos saber se você é bom no inglês ou espanhol respondendo a pargunta "O que você faria para ir ao show da Shakira?", a melhor frase ganhará um ingresso (Pista) para o "The Pop Festival" que acontecerá no Morumbi em São Paulo no dia 19/03

Encerrado!

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Email me, please!

Even to advanced learners, producing texts are kinda* difficult, however this skill is more than required when you're applying for a job, for instance.  Emails are preferred by plenty of companies to keep in touch with their employees or customers.

On Internet, IM's (Instant messaging)  like MSN, Google Talk, AIM are quite common when you're chatting to your friends, but sometimes it's difficult to chat with either international pals, because of the time zone,  or local friends, because of the simple reason that we cannot get online all the time, then emails still are used for friends-friends contact.

So here it goes some hints about how to write a good email:

It's good starting an email with a salutation: Hi, Dear, Dearest. i.e Hi/Dear/Dearest Lilian. (do NOT forget to use the right treatment when writing a formal email, like Mr., Mrs., Ms.)

Use slang, abbreviations and idioms at ease while writing an email to your FRIENDS ONLY!

In a formal email avoid using abbreviations like gonna, outta, gotta. Use "may" instead "can" when possible.  

In the end, thank promptly the recipient with "Thank you", "Thanks", "Thank you for your patience and cooperation" or "Thank you for your consideration", and if you want him/her to reply, you can use "I look forward to hearing from you" which means you're waiting anxiously for the answer. 

Finally, finish your email with a regard, like "Best Regards", "Sincerely" in formal emails or "Cheers", "Best Wishes", "Yours", otherwise, and sign it right after. 

Let's see  how it goes:
(personal)
Hi Lilian,

I didn't get ur last msg, could u please send me again? 
Thanks.

Yours, 
Jimmy Carter
 
(formal) 
Dear Mrs. Thompson, 

I am writing to enquire about your article in the newspaper. I've got interested about your research, do you mind if I send you my paper? It'd be a pleasure if you could comment on my article.
Thank you for your consideration, I look forward to hearing from you. 

Sincerely,
Harry Johnson 

It's done! Now you're able to write an outstanding email in English. =)

Enjoy it!

Teacher Thiago (CNA Boulevard)


*kinda colloquial form of "kind of"

quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

Show do RESTART no Palestra em Rio Preto - Participe do Sorteiro

Dia 18/02 no Palestra em Rio Preto os meninos do RESTART farão um show e o CNA Rio Preto não poderia ficar fora dessa!
Por isso estamos sorteando um ingresso camarote open teen entre nossos seguidores do twitter, para participar basta seguir a gente http://www.twitter.com/cnasjrp e Boa Sorte! =)

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Qual a diferença entre o verbo "do" e o "make"?

Embora ambas possuem o mesmo significado, são aplicados em situações diferentes. Normalmente “make” refere-se à idéia de construção, elaboração e fabricação de algo enquanto o "do" a de realização.
Ex:
make a cake (fazer um bolo)
do the housework (fazer as tarefas domésticas)

Porém há algumas exceções onde o make também da a idéia de realização como por exemplo:
Make a phone call (fazer uma ligação)
Make a payment (fazer um pagamento)

sábado, 8 de janeiro de 2011

"I'd prefer" ou "I'd rather"?

ambos servem pra expressar a mesma coisa, mas há uma observação, veja o exemplo

Would you like some coffee? (gostaria de um café?)
I'd rather have some water, please (prefiro agua, por favor)
ou
I'd prefer to have some water, please (prefiro agua, por favor)

veja que depois do "I'd prefer" vem o verbo no infinitivo enquanto no "I'd rather" o verbo aparece sem o "to"

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

English for travel ou English for travelling?

Ambos estão corretos =) Após o "for" devemos usar um substantivo ou verbo terminado com "ing". Travel é um verbo e um substantivo, por isso fica a gosto do freguês modificar ou não a forma do verbo.

Curiosidade: o verbo "to travel" tanto no passado quanto no participio presente aceita as duas formas com ou sem o "L" dobrado.

infinitivo: to travel
passado e participio passado: travelled ou traveled
participio presente: travelling ou traveling

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Por quê "If I were you..." e não "If I was you..."?

Isso acontece por que a frase está no subjuntivo e é normalmente aplicado em situações hipotéticas, conselhos ou desejos.
O subjuntivo consiste em usar a forma simples do verbo, ou seja, sem o "to" e sem variação de acordo com a pessoa.

Ex.

He "has" to study more often. (Simple Present)
It is important that he "have" to study more often. (Subjunctive)

You "are" here.(Simple Present)
I desire that you "be" here (Subjunctive)

no caso do verbo to be no passado a forma simples é "were", por isso "If I were you" está correto e "If I was you" esta incorreto.


Porém salvo o uso mencionado na 2nd if clause e mais alguns outros casos, o subjuntivo raramente é usado no inglês.