"I'd prefer" ou "I'd rather"?

ambos servem pra expressar a mesma coisa, mas há uma observação, veja o exemplo

Would you like some coffee? (gostaria de um café?)
I'd rather have some water, please (prefiro agua, por favor)
ou
I'd prefer to have some water, please (prefiro agua, por favor)

veja que depois do "I'd prefer" vem o verbo no infinitivo enquanto no "I'd rather" o verbo aparece sem o "to"

English for travel ou English for travelling?

Ambos estão corretos =) Após o "for" devemos usar um substantivo ou verbo terminado com "ing". Travel é um verbo e um substantivo, por isso fica a gosto do freguês modificar ou não a forma do verbo.

Curiosidade: o verbo "to travel" tanto no passado quanto no participio presente aceita as duas formas com ou sem o "L" dobrado.

infinitivo: to travel
passado e participio passado: travelled ou traveled
participio presente: travelling ou traveling

Por quê "If I were you..." e não "If I was you..."?

Isso acontece por que a frase está no subjuntivo e é normalmente aplicado em situações hipotéticas, conselhos ou desejos.
O subjuntivo consiste em usar a forma simples do verbo, ou seja, sem o "to" e sem variação de acordo com a pessoa.

Ex.

He "has" to study more often. (Simple Present)
It is important that he "have" to study more often. (Subjunctive)

You "are" here.(Simple Present)
I desire that you "be" here (Subjunctive)

no caso do verbo to be no passado a forma simples é "were", por isso "If I were you" está correto e "If I was you" esta incorreto.


Porém salvo o uso mencionado na 2nd if clause e mais alguns outros casos, o subjuntivo raramente é usado no inglês.

16° Halloween: um sucesso total!

A décima sexta edição da festa do Halloween do CNA que aconteceu no dia 29/10, no tão aclamado salão do Villa Conte, foi um sucesso total. Quase 4 mil pessoas estavam presentes e durante as primeiras horas do evento, chegou a formar uma fila de mais de 1 km de carros que queriam ter acesso ao entrada do local no trevo de Engenheiro Schmidt com a rodovia Washington Luiz (SP-310), embora os participantes foram informados que o ator, por motivos de não liberação da Rede Globo, não compareceria ao evento, isso pareceu nao afeta-los, já que cairam na dança em dois ambientes, com direito a duelo de DJ's e banda.
Confira as fotos em nosso albúm do orkut.

Tarde de autográfos com o Luti da novela Ti Ti Ti

A tarde de autografos com o ator global Humberto Carrão (Luti da novela Ti Ti Ti) que aconteceu na Unidade Boulvard do CNA Rio Preto, no ultimo dia 31/10 foi um sucesso =) Confira as fotos em nosso album do orkut.

Tarde de autógrafo com Humberto Carrão

Olá pessoal.

O 16º Halloween foi um sucesso, e amanhã dia 31 faremos uma tarde de autógrafos com o ator Humberto Carrão (Luti de TI TI TI) na unidade Boulevard ás 17:30h.

Todos que estavão na festa são nossos convidados.

É obrigatório a apresentação da pulseira ou a metade do convite entregue ontem na portaria.

TiTiTi no 16º Halloween do CNA

Acaba aqui o mistério sobre quem estará no nosso 16º Halloween! Fechamos antes de ontem o contrato com o ator Humberto Carrão, o personagem Luti da novela TiTiTi. Ele estará presente na nossa festa, que acontecerá no dia 29 de outubro, no Villa Conte.
Além dele, nosso big evento contará com duelo de DJ's, duas bandas e premiação para a melhor fantasia. Portanto, use sua criatividade e começe a pensar em um visual de arrepiar.
Você já pode garantir seu ingresso em uma de nossas unidades, ou vender para seus amigos. A cada 10 ingressos vendidos, você ganha um de presente.
Procure uma das unidades do CNA em Rio Preto ou ligue para mais informações:
Unidade Downtown - (17) 3234 1739 / Unidade Boulevard - (17) 3234 1748